Muchos nos preguntáis por el acento de vuestros hijos.


- "Lali, mi hijo no habla como yo. No usa las mismas palabras que yo acostumbro..."

- "A veces su español me resulta ajeno, Bea. ¿Qué hago con el acento marcado de mi hijo?..."

Queremos dejaros un maravilloso poema de la poetisa Rupi Kaur como reflexión.

Siendo ella hija de padres inmigrantes cuenta sobre su propia experiencia en este maravilloso poema:

 

mi voz

es el fruto
de la colisión de dos países
qué tiene de vergonzoso
si el inglés
y mi lengua materna
hicieron el amor
mi voz
son las palabras de su padre
y el acento de su madre
qué más da si
mi boca lleva dos mundos

       - Acento

 

Para nosotras el acento de nuestros hijos es como ellos mismos, fruto de dos o más semillas,…

Rupi Kaur es una escritora e ilustradora canadiense que en su segunda obra “El sol y sus flores” explora temas como el marchitarse, el caer, el levantarse, el arraigarse y el florecer. Un poemario muy íntimo y femenino que también nos habla del sentimiento de la bilingualidad.

El sol y sus flores de Rupi Kaur
publicado en Seix Barral en 2017
https://rupikaur.com/

 

Club Solete © 2018 - Todos los derechos reservados